开源视频本地化工作台

让视频说另一种语言

导入本地视频,YouDub 自动完成人声分离、语音识别、翻译与配音,生成字幕或配音成片。

macOS · Windows 安装指南 ↗

原声与配音,听听区别

切换语言,接着播放

让内容跨越语言

识别原文、翻译并生成目标语言字幕。

逐句克隆原声

每句译文,使用对应原声片段作为配音参考。

按需要生成成片

原声加字幕、配音,或字幕与配音一起输出。

英文原声 / 中文配音原视频
YOUDUB WORKSPACE

从导入视频,到配音成片

从源码运行
YouDub 工作台:导入视频,选择原文和目标语言,生成配音与字幕
01导入视频

选择原文、目标语言和输出内容

02生成配音与字幕

在任务库查看处理进度

03预览与下载

获取成片、配音音频和字幕

下载 YouDub

正在加载下载版本…